[译] 你坐计程车还是自己的汽车去？
[误] Are you going by taxi or by your own car?

[正] Are you going by taxi or in your own car?
[注] 乘车去可用 go by car, 但乘你自己的车去则用 go in your (own) car。