[译] 这台电视机只买了1年，还在保修期内。
[误] The TV set is only one year old and is still in guarantee.

[正] The TV set is only one year old and is still under guarantee.
[注] 表示“在保修期间”应该说 be under guarantee。误句中 in 应改成 under。