[译] 这座山海拔5000多米。
[误] The mountain has an altitude of over 5,000 meters over sea level.

[正] The mountain has an altitude of over 5,000 meters above sea level.
[注] above 和 over 都作“在……上面”，但海拔高度用...meters above sea level，因为 over 指的是 directly above，即“直接在……上面”，位置高出海面……米，不表示直接在海面之上，因此不该用 over，而应用 above。