汉译英常见错误 | 他们队几乎每年到这些国家进行巡回比赛

[译] 他们队几乎每年到这些国家进行巡回比赛。
[误] Their team goes in tour in these countries almost every year.

[正] Their team goes on tour in these countries almost every year.
[注] tour 表示“巡回，巡回比赛，巡回演出”，前面必须用介词 on,而不是 in。