汉译英常见错误 | 这位英语教师对我们学生很好

[译] 这位英语教师对我们学生很好。
[误] The English teacher is very nice with us students.

[正] The English teacher is very nice to us students.
[注] 一般说来, friendly, careful, angry, strict, pleased, satisfied 等词语接人时多用 with; 但 nice, good, kind, polite 等词语后一般接用 to。