汉译英常见错误 | 那台计算机太贵

[译] 那台计算机太贵。
[误] It is the too expensive computer.

[正] The computer is too expensive.
[注] 形容词+名词的格式,但可以说:It is too hot a day to work. 天气太热不能工作。/It is too difficult a task for her. 那个任务对她来说是太艰巨了。