[译] 他们吃着谈着用了大约两小时。最后他们决定跳舞了。
[误] They ate and talked for about two hours. At last they decided to dance.
[正] They ate and talked for about two hours. Finally they decided to dance.
[注] finally 和 at last 都是"最后"的意思,但 finally 通常用来指在一连串的动作发生之后的最后一个动作,尤其是在列举时说到的最后一点,如 firstly, secondly…,finally(首先,其次……,最后),而 at last 表示"最终,最后",与 first 相对。
