[译] 7点钟时他完全醒来了。
[误] He was very awake at 7 o'clock.

[正] He was wide awake at 7 o'clock.
[注] 修饰形容词 awake, 不能用 very, 而要用 wide。再如: The fox was too wide awake to allow himself to be caught. 狐狸是机警的, 因此捉不到它。