汉译英常见错误 | 我想买两套衣服

[译] 我想买两套衣服。
[误] I want to buy two clothes.

[正] I want to buy two suits of clothes.
[注] clothes 指具体的衣服, 总是复数形式。可以用 these, many 等词修饰, 但不能用数词修饰, 后接动词的复数形式。一套衣服应为 a suit of clothes。