[译] 地球绕着太阳转这是毫无疑问的。
[误] There is no question that the earth turns round the sun.

[正] There is no question but (or but that) the earth turns round the sun.
[注] but 用于否定词 doubt, deny, question 之后，并无实义，相当于 that, 如: There is no question but (or but that) he will succeed. 他会成功，这是没有问题的。