汉译英常见错误 | 对这种不诚实的行为, 我感到的只是鄙视

[译] 对这种不诚实的行为, 我感到的只是鄙视。
[误] I feel nothing but contempt at such dishonest behaviour.

[正] I feel nothing but contempt for such dishonest behaviour.
[注] 名词 contempt (鄙视) 后一般用介词 for, 而不用 at. 但是在短语 in contempt of 中, of 不能改成 for. 例如: He refused to answer in contempt of the rules of the court. 他就视法庭规则,拒绝作出回答。