[译] 别对我摆架子。
[误] Don't put on air to me!

[正] Don't put on airs with me!
[注] put on airs (摆架子)是个习语，不能把 airs 改作单数 air, 后面用介词 with, 不用 to。