[译] 这项工程由一位有经验的工程师负责。
[误] This project is in charge of an experienced engineer.

[正] This project is in the charge of an experienced engineer.
[注] in the charge of sb. 作"由……负责管理"解，如：This ward of the hospital is in the charge of Dr. Smith. 医院这间病房由史密斯医生管理。in charge of sb. or sth. 意为"负责照看"，如：She was in charge of the baby. 她负责照料这个婴儿。/Mr Green is in charge of the class. 格林先生负责这个班级。