[译] 做学问需要时间。加快速度是办不到的。
[误] Learning takes your time. There is no way of speeding it up.

[正] Learning takes time. There is no way of speeding it up.
[注] take one’s time 的意思是“慢慢来”或“从容不迫”。例如：She is used to taking her time. 她习惯于不慌不忙。take time 意思是“费时间”或“花功夫”。例如：A great talent takes time to mature. 大器晚成。根据句意，应该用 takes time。