[译] 他们高度评价他在这一领域的工作。
[误] They sang high praise of his work in the field.

[正] They sang high praise for his work in the field.
[注] “高度评价某事”，英文用“sing (high) praise for something”。“高度评价某人”，英文用“sing the praise of somebody”。