[译] 她负责这个幼儿园。
[误] She is in the charge of the kindergarten.

[正] She is in charge of the kindergarten.
[正] The kindergarten is in the charge of her.
[注] 表示“负责……”，应该说 be in charge of. . . ，主语是表示人的名词或代词。be in the charge of. . . 表示“由……负责”，主语是表示物的名词。另外 in the charge of her 也可改为 in her charge，甚至后者比前者更为常见。