[译] 他们正在努力找到一种能解决这一难题的方法。
[误] They are at pain to find a way to solve the problem.

[正] They are at pains to find a way to solve the problem.
[注] at pains 表示“努力,尽力”,其中 pain 必须用复数形式。