[译] 我感到不能胜任这项工作。
[误] I feel unequal for the task.

[正] I feel unequal to the task.
[注] 表示“不能胜任……”，应该说 be unequal to...，其中 to 是介词，后面可跟名词、代词或动名词。但不能用别的介词来代替 to。