[译] 她不习惯于艰苦地工作。
[误] She is not used to work hard.

[正] She is not used to working hard.
[注] be used to...表示“习惯于……”，其中to是介词，而不是动词不定式的标记，所以不能跟动词不定式。比较: I used to live here. 我过去一向住在这儿。句中的used to表示“过去常常”，其中used是use的过去式，to是动词不定式的标记。