[译] 那位诺贝尔奖获得者又有一项伟大而重要的发现。
[误] The Nobel prizewinner has done another great and important discovery.

[正] The Nobel prizewinner has made another great and important discovery.
[注] 表示“有一项发现”，应该说 make a discovery, 而不能用 do 与 discovery 搭配使用。但可以说 do a research（进行一项研究）。