汉译英常见错误 | 所有国家应当联合起来抵制吸毒

[译] 所有国家应当联合起来抵制吸毒。
[误] All countries should unite together to fight drug abuse.

[正] All countries should unite to fight drug abuse.
[注] unite本身已含有全部行动起来的意思,如再与together连用则明显地意思重复。