汉译英常见错误 | 好些次他都给我提了中肯的意见

[译] 好些次他都给我提了中肯的意见。
[误] Many a time he has given me some good advice.

[正] Many a time has he given me some good advice.
[注] many a time 位于句首，通常要用倒装语序。