本文经授权转载自微信公众号：田间小站
雅思 TOEFL SAT GMAT GRE
Sedentary 是本周《经济学人》（2025年10月25日刊）标题为“Meet the real screen addicts: the elderly”一文中出现的一个单词：
Screens may tempt seniors to be more sedentary—or it may be that they spend more time on their phones precisely because they are sofa-bound.
从词源上来看， sedentary 一词源自于拉丁语 sedere （坐；占据官位，主持；坐着不动，保持；固定或安顿下来），最早于16世纪90年代经法语 sédentaire （经常坐着的；经常在家的，不常出门的；定居的，地点固定的）或者直接由拉丁语 sedentarius （坐着的，待在一个地方的）进入英语而来。
该词先是用来表示鸟等“定栖的、不迁徙的”、贝壳等“固定附着的、静止的”以及蜘蛛“坐网的”，侧重指终生栖息于同一地点，既不迁徙也不游牧的（not migratory or nomadic）。比如：
- 留鸟
sedentary/resident birds - 定栖动物
sedentary animals - 定居文明
sedentary civilizations
然后到了17世纪后， sedentary 开始发展出现在的主要含义指职业、活动等“需要久坐的”，以及指人“惯于久坐不动的、长期伏案的”，也就意味着缺乏身体活动的。比如：
- 避免久坐不动的生活方式
eschew a sedentary lifestyle - 一份需要久坐的办公室工作
a sedentary office job
此外， sedentary 还可以用来表示姿势“坐着的”。比如：
- 坐姿巨型雕像
a sedentary colossus
那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：屏幕可能会诱使老年人更加久坐不动——或者也可能正是因为他们本来就常窝在沙发上，才会花更多时间在手机上。
