America's Next Top Model
全美超模大赛
America's Next Top Model is an American reality television series which premieres on 20 May, 2003. The program has aired twenty cycles, and sees several women vie for the title of “America's Next Top Model”. Its premise was originated with world-renowned supermodel and television personality Tyra Banks, who additionally serves as its head judge and executive producer.
《全美超模大赛》是一档美国真人秀节目,于2003年5月20日首次上映。节目已播出20季,见证女孩们争夺“全美超模”的头衔。这档节目由世界知名模特兼电视名人泰拉·班克斯发起,同时她也是该节目的首席评委及执行制作人。
Each season of America's Next Top Model has from 9-13 episodes and starts with 10-14 contestants. Contestants live together and compete for the incredible grand prize: an opportunity to be managed by Wilhelmina Models, a fashion spread in Seventeen Magazine, and a $100,000 contract with CoverGirl Cosmetics. Jourdan Miller is the winner of the twentieth cycle of America's Next Top Model . The premier date of twenty-first cycle is on 18 August, 2014.
每一季共有9—13集不等,起初会有10—14位选手。选手们住在同一屋檐下争夺惊人的大奖:和威廉敏娜模特经纪公司签约,荣登《十七岁》时尚流行杂志,和“封面女郎化妆品”签订价值10万美元的合同。乔丹·米勒是第20季《全美超模大赛》的冠军。第21季的首播时间为2014年8月18日。
America's Next Top Model employs a panel of three or four judges, who critique contestants' progress throughout the competition. Contestants are judged weekly on their overall appearance, participation in challenges, and best shot from that week's photo shoot. Each episode, one contestant is eliminated, though in rare cases a double elimination or no elimination was given by consensus of the judging panel.
《全美超模大赛》有3到4名评委组成评审团,这些评委对比赛全程中选手的进步予以评论。参赛选手每周的整体表现、挑战的参与度和拍摄的最佳图片都是评价标准。每一集会有一名选手被淘汰,但是在极其罕见的情形下,由评审团一致决定的双淘汰或零淘汰也会发生。
