有人问以-s结尾的人名，如Jones, 其所有格如何拼写？

以-s结尾的人名的所有格，有下列几种构成法：

1.在人名之后加's，如Charles's（读作/＇tʃɑ:lzIz/），Denis's （读作 /＇denIsIz/），Doris's （读作 /＇dɔrIsIz/）

2.在人名之后加's或只加省字号“ ' ”，如Jones's 或Jones' （一般皆读作 /＇dʒəUnzIz/）， St James's 或St James'（一般皆读作/＇dʒeImzIz/）， St Thomas's 或St Thomas' （一般皆读作 /＇tɔməzIz/）

3.在一些名人的人名之后一般只加省字号，如名诗人Keats' （读作/ki:ts/或/＇ki:tsIz/）,名诗人 Yeats' （读作 /jeIts/或/＇jeItsIz/）

4.在古希腊、古罗马等的人名之后只加省字号，而读音不变，如Socrates' （仍读作/＇sɔkrəti:z/）， Archimedes' （仍读作  ）, Brutus' （仍读作/＇bru:təs/），Cervantes' （仍读作/sɔ:＇væntIz/）

以上构成法皆指一般情况而言。实际上，人们并不完全照此行事。比如古希腊哲学家Socrates 的所有格除Socrates' 外，也有人将它写作Socrates's, 并读作 /＇sɔkrəti:ziz/。甚至有的名作家在同一作品中对同一个以 -s 结尾的人名竟有两种不同的写法。另外，在美国似乎有一种在单音节人名后一律加's 的倾向，如将Keats' 写作 Keats's 并读作/＇ki:tsIz/。由此可见，在现代英语里，对于以 -s结尾的人名的所有格的写法与读法，尚无整齐划一的规则可循。