问：

(1)How nice a girl she is!

这一句中的how nice为何放在不定冠词a之前？

如果你初学英语，最好将这个句型牢牢记住，并能熟练地运用。如果你已学过几年英语，那就可以将它与“副词so (too, as)+形容词+不定冠词a”结构联系在一起学习，因为它们有共同之处，如：

(2)She is so nice a girl that everybody likes her.

(3)She is too nice a girl for him.

(4)She is as nice a girl as her sister.

我们觉得具有初级或中级英语水平的人暂时都没有必要知道为什么在这种句型中不定冠词a一般必须放在“how (so, too, as)+形容词”之后。但如果你是一位青年教师或研究生，那就应该知道how nice之所以必须放在不定冠词之前，是有其理由的。这是因为how原是一个疑问副词，而在英语里，疑问词的位置总是靠前的。当我们将疑问副词how置放在句首时，与它关系十分密切的即为它所修饰的形容词nice也就势必紧跟在它的后面。就这样，how nice便置于不定冠词a之前了。下面句中的类似结构也应这样看：

(5)He has over nice a sense of honour.

(6)He was no less great a genius.

(7)He might have asked the question in more serious a tone.

疑问词how既然应该位于句首，那么疑问词what当然也应如此，如：

(8)What a day! （但形容词须放在不定冠词a之后，如What a fine day!）

代词such的本义是so like，那么，和so一样，它也应放在不定冠词之前，如：

(9)I have never done such a thing before. （但形容词须放在a之后，如such a bad thing）

在这种影响下，副词rather和quite亦可放在不定冠词之前，如：

(10)That's rather a silly question. （也可以说a rather silly question）

(11)It's quite a good book. （也可以说a quite good book）

读者可能联想到many a time与half an hour，提出不定冠词a为什么放在many与half之后的问题。many与half在此分别是相当于名词的代词与数词。many a time中的many表示“倍增”(multiplicative)，整个短语意谓a time的许多倍。half an hour中的half则表示“部分”(partitive)，整个短语意谓an hour的一半。为了教学上的方便，也可以说half之后省去了of。但请注意，美国英语则常说a half hour，如：

(12)If anybody wants me, say I'll be back in a half hour .