关于“a+序数词+名词”结构

有人问: 有这样一道选择题:

(1)He has tried twice, and the teacher asked him to have_________third try.

A. a B. the C. another D. other

此题所给答案为A,为什么不用冠词the?

答案是对的,因为序数词third在此没有事先与其他序数词排定的含义。(如事先已排定则该用the third)换言之,当“他试过两次”之后,教师才想到要他试第三次。“a+序数词”这种用以表事先未排定顺序的用法在英语中可谓屡见不鲜,再如:

(2)a first prize  一个头奖

(3)a second chance  第二个/又一个机会

(4)a third party  一个第三者

(5)She was born as a twelfth child . 她生下来排行第十二。

(6)In 1911 she received a second Nobel Prize for her research, she is the first person in the world to receive two Nobel prizes.

1911年,她的研究使她第二次获得诺贝尔奖,成为世界上第一位两次获得诺贝尔奖的人。