浙江一读者对我们在《英语学习》杂志的某期《语法通信》中讲到的关于such在such funny stories中相当于形容词而不相当于副词的看法提出了异议。他说在《新英汉词典》中却将such tall buildings中的such看作是副词，不知是否可以两说并存。
我们同意他的意见，可以两说并存。如果不强调形容词funny或tall，只将funny stories或tall buildings看作一个单位的话，就可以将such看作是相当于形容词的定语。
反之，如强调形容词funny或tall，就可以将such看作是相当于副词的状语。这样分析，比较持平稳当。有一位权威的语法家说：这种such在功能上虽不是状语，但实质上却是。我们觉得这种看法值得参考。
甘肃一读者来信说，既然such之后可接形容词和复数名词，为什么不可以说such many books而只可说so many books呢？
many本身并不是一个形容词，虽然它可以用作形容词。many和all, some, no, any, every, a few等一样，都是不定代词。这些不定代词与用作形容词的such连用时，皆须置于such之前。根据这一规则，我们就不能说such many books，而必须说many such books。同样，也必须说all such books, a few such books等，而不可将all, a few等置于such之后。
