有读者问:
(1)I'm sure we'll get our money back the next two months, and then some.
请问在这一句中的不定代词some作何解释?
句中的and then some是一种固定说法,意谓and a lot more(而且远不止此),在句中应重读。再如:
(2)She is as attractive as Marilyn Monroe and then some .
有时可译作“至少”,如:
(3)It would cost all the money he had and then some .
