为何不用any而用some?

有一读者问:

(1)Would you like some bananas?

此句为什么用some而不用any?

在问句中,any表示疑问,如:

(2)Have you any matches?你有火柴吗?

some表示请求或邀请,如:

(3)Will you give me some paper? 请你给我一些纸好吗?

同样,你所问的句子也表示请求,意思是: 你吃点香蕉吗? 有时在问句中,some虽不表示请求,但疑问的语气要比any轻,如:

(4)Can you see some of the ants? (You can see some of the ants, can't you?)

如用any,则完全是疑问语气了。