several thousand和several thousands of都对

有读者问一道选择题:

(1)Several_________houses were washed away by floods.

A. thousand B. thousands of

答案为A,为何不选B? 我遇见过这样的句子:

(2)The seagulls ate up several thousands of locusts in a short while.

你是对的。既可说several thousand,亦可说several thousands of,还可说several thousand of。

2 thousands upon thousands of与thousands and thousands of同义

有读者问: thousands upon thousands of是否与thousands and thousands of同义, 是否可以互换?

是的, upon与and皆意为in addition to, 但前者似乎较为文气。