这里的 be going to如何解释呢？

有读者问：

(1)What are we going to do?

在这一句中的 are going to 应怎样理解呢？

be going to 有时可用来表示建议或询问对方有什么建议。问句中的 are going to 即有此含义。全句可译为：你看我们该怎么办呢？意即：你有何建议？再如:

(2)Let's forget the play. We're going to talk about the future.

我们不去看戏吧，让我们谈谈我们的未来吧。