又有一些读者来信问到几个时态用法的问题，其实也牵涉到一些情态问题，现让我们一一讨论如下：
第一个问题是： 英语里要表达“我已经去过那里两次”时，只能说：
(1)I've been there twice.
而不可说
(2)I've gone there twice.
对吗？
不对，这两种说法都是正确的。现在完成时have been与have gone在这里皆表重复性动作，但二者在语气上并不完全相同。如谈的是丢了东西，应该去找，例（1）的含义是： 我已去过两次，你还要我去？ 话中带有感情色彩； 例（2）则无感情色彩，只是照事实说已去过两次。注意例（1）与例（2）皆无时间状语，因为其“至今”的含义是不言自明的。其后用上up to now, today或this week也可以，但如用过去时间yesterday或last week，则须用过去一般时went，如：
(3)I went there twice yesterday.
有的读者可能对现在完成时可表重复性动作这一用法不甚熟悉，现再举几例供参考：
(4)My father has always gone to work by bike.
(5)Many a time as a boy have I climbed that hill.
(6)Six times he has tried and six times he has failed.
(7)He has done such things, but I don't think he'll ever do them again.
(8)I have often met him when I have been in London.
下面一例中的has been亦表重复性动作：
(9)— Mr. Smith has been on the phone for you, Dad.
— What time was that?
— About eight and then again at ten.
误认为例（2）是错句可能是由于把它与错句“I have gone there”（我到过那里）相混所致。我们在英语里表达“去而复归”这一含义时，一般的确应用have been，不可用have gone （但也有例外）。
第二个问题是： 当有人敲门时，我主动要求去开门，应该说：
(10)I'm going to open the door.
不应该说
(11)I'll open the door.
对吗？
否，恰恰相反，在这种场合，我们应该用例（11），不应该用例（10）。为什么呢？ 让我们先说为什么应该用例（11）吧。例（11）中的I'll即I will。 严格说来，will在此是情态动词，有“意愿”的含义，具体用来表示一种行将取得的结果。 I will的这种用法在口语中是很普通的，再如：
(12)I've left my glasses upstairs. — I'll fetch them.
(13)I'm going to town. — I'll give you a lift.
(14)I have come to see Mr. Brown. — I will go and tell him.
(15)The phone rang and Jack stood up from the table. “I'll get it,” he said.
现在再让我们看看为什么不应该用例（10）。我们知道，be going to和助动词shall, will一样，也是一种表示将来的手段。它在当代英语里用得很广。但须指出，当它与作主语用的人连用时，常有“意欲”、“打算”甚至“决定”的含义，而无主动向对方建议或要求做某事以取得结果的内涵。所以当我们用例（10）时，其意是“我打算去开门”或“我决定去开门”， 而不是“让我去开门”，正如当我们说：
(16)I'm going to see Tom this afternoon.
或者：
(17)I'm going to town tomorrow.
此时只意味着“打算”或“决定”而不意味着一项主动的建议一样。
第三个问题是： 请问下面四句话中各个时态的含义是什么？
(18)This is the last time that I have dined at this restaurant.
(19)This is the last time that I'll dine at this restaurant.
(20)This will be the last time that I have dined at this restaurant.
(21)This will be the last time that I'll dine at this restaurant.
例（18）中的现在一般时is纯表事实，无具体时间的概念。从句中的现在完成时have dined表示“已吃过饭”。全句不仅有决不再来此饭馆吃饭的意思，而且似乎有怒气冲冲的感情色彩。例（19）中的现在一般时is与例（18）同，其从句中的I'll即I will, will在此是情态动词，表意愿或决意，无时间概念。说话人说此话时或已吃过饭或正在吃饭。不管怎样，他在这家饭馆用餐则是最后一次了。例（20）与例（21）的从句中的时态的含义分别与例（18）、（19）同，其主句中的will也是情态动词，表“料想”或“大概”，具有一种评论或议论的性质。但例（20）与例（21）也可能是指未来的事。再如：
(22)It will be the first time I've slept well.
