这里为何用being?

有一读者问: 下面两句中为何用being?

(1)I'm afraid you are being too particular about your food.

(2)He is being friendly to us.

连系动词be虽是静态动词,但可以用现在进行时态,表示一种临时或暂时的状态。例(1)的意思是:我想你恐怕太挑食了;其含义是:你现在太挑食,并不意味着你总是如此(也可能意味着你平时并不如此)。例(2)的意思是:他现在对我们做出友好姿态(也可能意味着平时并不友好)。再如:

(3)You are not being very polite.

你这可是不大客气呀。

(4)Now you are just being silly.

你这是胡说些什么呀。

(5)You're being difficult again.

你又和人为难了。

(6)Am I being rude to ask such questions?

我提这种问题是不是失礼了?