现在一般时表示现在（或包括现在在内的时间）发生的动作或存在的状态，将来一般时则表示将来某一时间或某一段时间发生的动作或存在的状态。二者泾渭分明，各执一事，难道还有什么值得比较的地方吗？
自然，如若现在一般时只表示现在，问题就简单了。然而，它有时却偏偏和将来一般时一样也表示将来。这样，二者之间就需要加以区别了。
让我们从两个方面来讨论这个问题：
1. 在条件状语从句中，我们知道，常用现在一般时表示将来。但有时也可以用将来一般时。试比较：
(1)If it is convenient for you, please come to see us next week. （a）
If it will be convenient for you, please come to see us next week. (b)
(a)句的if从句用现在一般时，表示将来，这是我们早已学过的，无须多讲。但(b)句的if从句中用的是将来一般时，这是为什么呢？ 这是由于if从句内省去了另一if从句的缘故。如将整个if从句说出，就会变成“If it will be convenient for you if you come to see us next week，...”但由于if you come to see us next week与主句重复，故而省去。从意义上看，(a)和(b)两句无甚区别，但(b)句更加强调将来，也较委婉客气。条件从句用将来一般时的情况并不罕见，下面再举几例：
(2)I'll come tomorrow if it will suit you.
(3)I would like to buy this book if it won't cost too much.
(4)If what he proposes will benefit the people, we will act upon it.
注意在下面例句中，if从句的will不是构成将来一般时的助动词，而是表示“意愿”的情态动词：
(5)I'll be glad if you will come.
(6)I'm sure you will succeed if you will work harder.
(7)If you will step this way， Mr. Brown.
(8)If you will excuse me, I'll leave you now.
2. 在独立的句子中，固然常用将来一般时表示将来，但有时也用现在一般时，试比较：
(9)When will you start? （a）
When do you start? (b)
(10)The show will begin in a minute. （a）
The show begins in a minute. (b)
(11)The boat will leave for Dalian tomorrow. （a）
The boat leaves for Dalian tomorrow. (b)
上述例句中，(a)句皆用将来一般时，表示单纯的未来事实，强调时间。(b)句则用现在一般时，虽也表示未来，但强调这个未来时间是事先安排好的。
下面再就一些常见的句子作一比较：
(12)Tomorrow is Friday. （a）
Tomorrow will be Friday. (b)
(a)句用现在一般时，具有已被日历固定为星期五的含义。(b)句只推论一个单纯未来的事实。
(13)Are you free tonight? （a）
Will you be free tonight? (b)
(a)句语气较为随便，只是一般的询问。(b)句的语气则比较认真，具有“如果你今晚有空， 就请你如何如何”的含义。
(14)I repeat , this is very important. （a）
I'll repeat , this is very important. (b)
(a)句用现在一般时，表示立即要进行或发生的动作，语气十分肯定，意在强调所要重复的话的重要性。(b)句用将来一般时，语气较为平和，其含义是： 既然你第一次没有听清楚我所讲的话，那么现在我再给你说一遍吧。
(15)I hope you'll have a pleasant stay in China. （a）
I hope you have a pleasant stay in China. (b)
(a)句用将来一般时，容易理会。(b)句用现在一般时，并无“事先安排好”的含义，却是把将来的情况变成现在的心理活动了。现在一般时用在这里表示将来，比较亲切自然，适于口语。下面再举几例：
(16)How long does the meeting last ?
(17)I hope nothing happens to him.
(18)If you lose it, you lose everything. （主句表必然的结果）
总的说来，将来一般时表示将来，时间概念较强，有时有其他含义，如“条件”等。现在一般时表示将来，时间概念不强，没有“条件”的含义，但往往有固定安排或必然结果等含义。
