我们在前面一篇短文中讨论过一连串前置形容词应如何安排，并介绍了一位当代英语语法家所提出的排列顺序，即品质→大小/新旧或年龄/形状→颜色→起源→过去分词→名词。我们还对之作了一些补充。但还有一些问题没有涉及到，我们觉得也应该再探讨一下。
第一个问题是：表形状的形容词是否总是位于表颜色的形容词之前？
关于这个问题，我们只是举了既可说 a thin dark face 亦可说 a dark thin face 两个可以互换的例子。应该说，表形状的形容词与表颜色的形容词的先后顺序尚未固定。形状先于颜色的情况可能多些，如：
(1)a thin pale face
(2)a large round green seed
(3)a thick yellow fog
(4)a stiff wheel-shaped white colour
但颜色先于形状的情况似乎也不少，如：
(5)a white smooth surface
(6)the brown thin people
(7)a small black narrow automatic
(8)a soft silver-white waxlike metallic chemical element
为什么会出现这样的情况呢？答案并不难找。很多情况下，都是由这两种形容词与其所修饰的名词的关系的亲疏所决定的。如例（2）中的 green 与名词 seed 的关系显然要比 round 密切，而例（5）中的 smooth 与名词 surface 的关系也显然比 white 密切。有时表形状的形容词与表颜色的形容词虽可互换，但它们与所修饰的名词的关系往往也随之有所变化。如下列两种安排并不具有完全相同的意义：
(9)round white tables 一些圆的白色桌子
(10)white round tables 一些白色的圆桌
第二个问题是：你曾提到在表外部特征的形容词系列中，表长度与高度的形容词一般居前，你能多举一些例证吗？又，表宽度与深度的形容词又占有什么位置呢？
表长度与高度的形容词在表外部特征的形容词的顺序中，的确常居首位。让我们再举一些例证如下：
长度居前：
(11)a long thin piece of metal
(12)long narrow jeans
(13)the very long round nose of an elephant
(14)a long loose outer garment
(15)a short flat face
(16)a short thin stick
长度形容词还常置于高度形容词之前，如：
(17)a long high cry
(18)a short very high soft sound
长度形容词甚至可置于一些品质形容词之前，如：
(19)a short quick pull
(20)a long soft seat
(21)a long steady tiring effort of movement
(22)a long angry disapproving speech
(23)a short weak high sound
高度居前，如：
(24)a tall upright tree
(25)a tall thick cup for beer
(26)a high thin heel of a woman's shoe
(27)a low rough voice
高度形容词也可以居于品质形容词之前，如：
(28)a low gentle continuous noise
(29)a high clear ringing sound
除长度形容词与高度形容词外，表宽度与深度的形容词也往往居前，如：
(30)a wide flat face
(31)a broad flattish basket
(32)a deep open crack
(33)a deep loud continuing sound （深度形容词亦可置于高度形容词之前）
但表狭窄的形容词往往并不居前，如：
(34)a thin narrow flat piece of wood
(35)a long straight narrow opening
还请注意，长度形容词与宽度或深度形容词连用时，长度形容词一般居前，但其间常用 and 隔开，如：
(36)a long and wide street
(37)a long and deep river
第三个问题是：有时我们须用一个以上的表形状的形容词，那么它们的顺序又应如何安排呢？
关于表长短、高低、宽、深等的形状形容词的位置，我们已经谈过。现在只谈表粗细（或厚薄）、圆扁方、弯直、狭窄等的形状形容词的排列顺序。
根据我们所见，表粗细（厚薄）的形容词多位于表圆扁方的形容词之前，如：
(38)a thin flat piece of iron
(39)a type of thick round bread
但偶尔也有相反的情况，如：
(40)large flat thin pieces
表圆扁方的形容词却可置于 narrow 之前或后，如：
(41)a flat narrow surface
(42)a narrow flat fold of material
在表圆扁的形容词连用时， round 则往往置于 flat 之前,如：
(43)a type of round flat bread
(44)a small round flat mass of cut-up meat
表弯直的形容词似乎常置于表圆扁方的形容词之前，如：
(45)a tall upright round post
(46)a long straight round stick
表弯直的形容词与表粗细的形容词连用时，则似乎可以互换，如：
(47)a very tall straight thin tree
(48)a strong thick upright pole
第四个问题是：表颜色的形容词与表气味的形容词应孰先孰后？
根据一位当代英国语法家的排列，气味应在颜色之前，如：
(49)a thick sweet green alcoholic drink
(50)long thin very hot-tasting red fruit
但有相反的情况，如：
(51)a hard yellowish sweet-smelling south Asian wood
第五个问题是：表品质的形容词是否总是位于表外部特征的形容词之前呢？
不，有例外情况，如：
(52)a large strong tower
(53)a small fierce dark brown animal
品质形容词不仅可置于大小形容词之后，也可以置于其他表外部特征的形容词之后，如：
(54)thin soft paper
(55)a thick poisonous mist （poisonous 在表性能，故置于 thick 之后）
(56)a long dark sad face （sad 在此与 face 的关系较其它形容词密切）
(57)a green precious stone （precious stone 已成为一固定词组）
表快速的形容词的位置则可和表形状的形容词对换，如：
(58)a quick thin stream
(59)a thin fast stream
表快慢的形容词的位置有时亦可和表长短的形容词对换，如：
(60)a quick short movement
(61)a short quick movement
表快速的形容词还往往可置于某些其他品质形容词之前，如：
(62)a quick light sweeping movement
(63)a quick strong blow
(64)a fast active popular dance
(65)a very fast continuous often amusing talk
第六个问题是：品质形容词连用时应如何排列？
一般有两种排列的方法，一是按照“普遍性→特殊性”的原则，换言之，最常见的包括范围较广的词应居前，较不甚常见的包括范围较小的词（或是与所修饰名词的关系较密切者）应居后，如：
(66)a good quiet mount
(67)a beautiful soft rounded body （beautiful 所指范围甚广，故常居前）
(68)hard dull work
(69)noisy showy activity
(70)a playful graceful fairy
(71)a wild hard hit （hard 与 hit 的关系较 wild 密切。 wild 修饰 hard hit）
(72)a pleasant soft cry （pleasant 修饰 soft cry）
(73)small dry loose bits of dead skin
(74)a rough cheerful noisy person
(75)soft wet ground
(76)a cool light wind
(77)soft loose soil
品质形容词 strong 则往往居前，如：
(78)a strong bad smell
(79)a strong sharp taste
(80)strong cheap alcohol
(81)a strong cold dry wind
(82)a strong light bendable plastic （但 light 有时亦可置于 strong 之前，如 a silver grey light strong metal）
第二种排列法即是语法书上常讲的“短词居前，长词居后”法，这里只举几例即可：
(83)a cheep dirty restaurant
(84)a sick terrible perverted man
(85)a shy evasive untrustworthy smile
(86)a foolish self-important young man
(87)a low gentle continuous noise
第七个问题是：为什么有些品质形容词可以居后，置于其所修饰的名词之前呢？
是的，品质形容词一般皆居前，但当它表性能时，因其与名词的关系十分密切，所以有些品质形容词就居后了。如：
(88)a small round hard sweet
(89)a soft white simple substance
(90)fashionable social events
(91)a Christian holy day
(92)a small low-growing wild plant
(93)a dark brown bitter beer
由于同样的原故，表外部特征的形容词亦可居后，如：
(94)a thin small voice
(95)a rare shining white metal
第八个也是最后一个问题是：表位置的如 inner, outer 等的形容词应居何位置？
一般说来，表位置的形容词应居后，置于被修饰的名词之前，如：
(96)the long thin dried inner part of the fruit
(97)a long loose flowing outer garment
(98)to keep a stiff upper lip
最后，我们愿意引述一部当代英语语法巨著（英国出版）中的一句话：前置形容词的顺序在很大程度上决定于句法性质。也就是说，这种顺序在很大程度上决定于句子中的各种具体关系。所以我们在本文中以及以前所讲的前置形容词的顺序绝非金科玉律，只能作为参考，例外与特殊情况是很多的。
