关于修饰动名词的副词的位置

有一读者问: 副词修饰动名词时,可否放在动名词之前?

副词修饰动名词时,可以前置也可以后置,但何时前置或后置,应由具体语境和习惯所决定。现各举几例如下。前置:

(1)Her thus turning back on me was fortunately not a snub. (thus置于turning之前)

(2)She fell to laboriously and noiselessly counting them. (laboriously and noiselessly置于counting之前)

(3)When he looked at her he usually ended by smiling and sometimes by suddenly laughing.(suddenly置于laughing之前)

后置:

(4)His letter requires answering immediately .

短语一般须后置,如:

(5)I can't bear his staying up so late . (so late后置)

(6)He objects kissing in public . (in public后置)

有时副词既可前置,亦可后置,试比较:

(7)I do not like early rising.

(8)I do not like rising early .

这里的early rising和rising early区别不大,只是句(8)更强调“早”的概念而已。