有一读者问：在Smoking is not good for you 一句中，介词 for 能否被 to 所替代？用 for 与用 to 有何区别？
当 good for 意谓“对……有益处”时，其中的介词 for 可以被 to 所替代，变为：
(1)Smoking is not good to you.
再如：
(2)Milk is good for （to ）you.
(3)Exercise is good for （to ）the health.
但具有这种意义的 good for 似乎要比 good to 普通一些，所以有些当代英语词典只收前者，未收后者。在这些词典中，只收意谓 kind to （对……友善的）的 good to,如：
(4)He is good to everybody.
中学课本里也有这样的例子，如：
(5)Mother whales are very good to their young.
good for 与 good to 皆可意谓“对……有益处”。这是语言上的一种相互交叉的现象。也就是说，二者的本义并不相同，for 指“目标”，强调客观情况，to 指“方向”，强调主观意向。
