有一读者问:do you think作为插入语,有时不影响原句的词序,有时则影响原句的词序,这是怎么回事?
你大概指的是像下面两个句子的情况:
(1)What do you think has happened?
(2)What do you think he is?
上述句(1)中的do you think未影响原特殊疑问句的词序,这是因为原特殊疑问句的词序与陈述句的词序相同。上述句(2)中的do you think显然影响了原特殊疑问句的词序。这是因为原特殊疑问句的词序与陈述句的词序不同,而是由“疑问词+一般疑问句”构成。
顺便提一下,上述两句中的do you think过去曾被人称作“插入语”,严格地说,这是不正确的,因为它在此并不是可有可无的独立成分。我们管这两个句子一律叫做“复合特殊疑问句”。
