何谓附加疑问句?

有一读者问: 什么叫做附加疑问句?

附加疑问句 (tag question), 也就是我们常说的反意疑问句 (disjunctive question), 但前者的含义较后者更为确切。“反意”意味着对陈述句所叙述的事实加以反问,也就是说,如果陈述句是肯定结构,反意疑问句须用否定结构;反之,如果陈述句是肯定结构,反意疑问句须用肯定结构。然而这只是一般情况。事实上,陈述句与后面所附的疑问句有时可以都是肯定结构或都是否定结构(这种情况多带感情色彩),如 :

(1)So he likes his job, does he ?

(2)So he doesn't like his job, doesn't he ?

在这种情况下,将附在陈述句后面的疑问句叫做附加疑问句显然比较准确。

此外,附加疑问句所包括的范围亦较反意疑问句为广。比如祈使句和感叹句之后亦可用附加疑问句。如:

(3)Let's have a chat, shall we ?

(4)How odd, isn't it ?