Let's 与Let us 有什么区别吗?

有一读者问: 我们的英语课本上说 Let's=Let us, 到底有没有区别? 如果没有区别,为什么书上又出现这样的疑问句:

(1)Let's go, shall we?

(2)Let us go, will you?

Let's 是let us 缩略式,多用在口语中。如果 us 包括对方在内,用Let's 或Let us (比较正式)皆可,如例(1)。 但如us 不包括对方在内,则应 用 Let us, 不应该用 Let's。 你所举的例 (2)即不包括对方。但请注意 Let's 有时相当于Let me, 如:

(3)Let's see what you think.