有一读者问:有这样一句话:
(1)It's not cheap, isn't it?
按照反意疑问句的规则,这里应用is it, 怎么这里用了isn't it? 了呢?
上述句(1)中的isn't it? 不是反意疑问句,因为它与其前的陈述句同样是否定的。 这种问句应叫做附加疑问句。 附加疑问句的范围较广,它包括反意疑问句与非反意疑问句在内。非反意疑问句常有感情色彩,如惊讶、失望、怀疑、不赞成、讥讽、甚至愤怒等。它往往与其前的陈述句同样是肯定的,如:
(2)You've got the ticket, have you ? (表怀疑)
(3)So that's your little game, is it ?(表讥讽)
它偶尔与其前的陈述句同样是否定的,上述句(3)即是一例(表不满),再如:
(4)So he doesn't like his job,doesn't he ?(表失望)
