关于集体名词后的动词数形问题

有一读者问: 有一些名词既可用单数动词又可用复数动词,如staff, family, class, group等。但另有一些名词不知是否也是如此,如band, crew, faculty, throng, crowd, army? 有没有什么规则可循,可以据以判断什么名词属于这一类?

多数集体名词都可用单数或复数动词。上述集体名词皆属此类。另外常见的还有committee, company(公司), couple, government, herd, mankind, nobility, party, team等。总的规则倒有一条,即用单数动词时,该集体名词指一不可分割的整体,而用复数动词则表示该集体中的成员。但实际运用中,却往往随个人的习惯而定。

有些集体名词,如government, company等,则又有英、美之别: 英国多用复形动词,而美国多用单数动词。有人甚至在同一句中兼用单、复形动词,如: Folks that has brought up children know that there's no hard and fast method in the world that'll suit every child. 你看,这个句子先用单数动词 has brought up,后面却用的是复数动词know。由此可见,在这个问题上,虽有总的规则,但人们的随意性还是比较强的。