有一读者问： 在一书中遇到这样一个句子：
Lots suffer ain't been in love even once.
每一个词都认得，但不知何意？
这是一个很口语化的句子。让我们先弄清其中两个口语化的词的意义。一个是lots，它等于lots of people；另一个是ain't，在此等于haven't。全句的主句是Lots suffer。ain't been in love even once是一省去主语who的定语从句。这个定语从句修饰Lots, 二者被suffer所隔开，所以在语法上唤作隔离定语从句。这样分析之后，全句的意思就清楚了，即： 许多甚至一次也没有恋爱过的人也会痛苦的。（关于隔离定语从句详见拙著《高级英语语法》下册785—786页）
