信例1
Subject:Wishes for a happy holiday season
Dear Jimmy,
I have been thinking about you and your family a lot recently, and I wanted to be sure to wish you a wonderful holiday season. I will be taking the kids out west to visit their grandparents and enjoy the snowy slopes in Colorado.We'll spend a week or so there and be back to Florida after the New Year.Have you any plans for the holidays?Wherever you end up, I hope you have a joyous and memorable holiday season.From our family to yours, we send our best wishes and hopes for happiness during the holiday and in the New Year.
Best regards!Gerald
主题:祝假期愉快
亲爱的吉米:
最近我常常想起你和你的家人,我想祝你度过一个愉快的假期!我要把孩子们带到西部去拜访他们的爷爷奶奶,让他们一览科罗拉多州的雪山风光。我们将在那里逗留大约一周,然后在新年之后飞回佛罗里达。你这个假期有什么计划?不管你去哪儿,我都希望你度过一个愉快而难忘的假期。我偕家人向你们全家致以美好的祝福,愿你们在假期和新年过得愉快!
祝好!
杰拉尔德
信例2
Subject:Chinese New Year
Valued Employees,
It is time again for the Spring Festival and Chinese New Year celebrations. From all of us at company headquarters, we send our heartfelt wishes for a holiday felled with fun memories and happiness.We would like to take this opportunity to thank all of you for your hard work throughout the year.To show our gratitude for your contributions and to help you celebrate, we are pleased to provide a special New Year bonus for all employees.Best wishes for a prosperous and fulfilling new year!Best wishes!
Hugh Liu, CEO Hengchun Marketing Group
主题:中国新年
尊敬的员工朋友们:
又到了庆祝中国新年春节的时候了。我代表总部的全体同人向大家致以衷心的祝福,祝愿大家度过一个快乐而难忘的节日。我们想借此机会对大家这一年来的辛勤工作表示感谢。为了感谢各位所做出的贡献,也为了各位能更好地过节,我们非常高兴地为全体员工准备了一份特别的新年奖金。祝各位在新的一年里大展宏图、硕果累累!
谨致问候!
恒春营销集团首席执行官 刘萧
更多好用句
节日问候
1.I wanted to be sure to wish you a wonderful holiday season./我想祝你度过一个愉快的假期!
2.I wanted to wish you and your family a Merry Christmas and a very Happy New Year!/我想祝你和你的家人圣诞节和新年快乐!
3.Holiday greetings from Shanghai Corporation World Headquarters!/上海股份公司国际总部祝大家节日快乐!
4.I wish you and your family all the best for this Christmas season and especially for the New Year./我祝你和你的家人圣诞节快乐,特别是在新的一年里万事如意。
节日安排
5.I will be taking the kids out west to visit their grandparents./我要把孩子们带到西部去拜访他们的爷爷奶奶。
6.Have you any plans for the holidays?/你这个假期有什么计划?
7.To show our gratitude for your contributions and to help you celebrate, we are pleased to provide a special New Year bonus for all employees./为了感谢各位所做出的贡献,也为了各位能更好地过节,我们非常高兴为全体员工准备了一份特别的新年奖金。
结尾祝福
8.Wherever you end up, I hope you have a joyous and memorable holiday season./不管你去哪儿,我都希望你度过一个愉快而难忘的假期。
9.From our family to yours, we send our best wishes and hopes for happiness during the holiday and in the New Year./我偕家人向你们全家致以美好的祝福,愿你们在假期和新年过得愉快!
10.Best wishes for a prosperous and fulfilling new year!/祝各位在新的一年里大展宏图、硕果累累!
11.I look forward to more such opportunities in the coming year./我期待着在来年会有更多这样的机会。
12.Thinking of you on this special day and wishing you a beautiful Christmas./在这个特殊的日子,非常想念你。祝你过一个快乐的圣诞节。
