商务英语写作:如何生日和假日祝福?

信例1

Subject:Happy birthday!

Dear Michelle,

Best wishes for a very happy birthday!I wanted to send you an e-mail to make sure you knew I was thinking about you on your birthday!I wish I could be there to share in your special day. Even if I can't be there in person to wish you all the happiness you deserve, I hope you are having a great day, and enjoying all the celebrations.Enjoy your day, and also your birthday cake!May this coming year be flled with all the happiness and wishes you dream of!Have a great day!

Love, Meredith

主题:生日快乐!

亲爱的米歇尔:

祝你生日快乐!我给你发邮件是想告诉你,我记得你的生日!我真想在你身边,和你一起庆祝这个特别的日子。虽然我不能亲自陪在你身边,送上你应得的一切美好祝愿,但我希望你度过非常愉快的一天,享受各种庆生活动。好好享受这个日子吧,也好好享用生日蛋糕!愿你在接下来的一年里,幸福快乐、美梦成真!愿你有美好的一天!

爱你的梅雷迪思

信例2

Subject:Bon voyage!

Dear Lester,

I am sorry I missed you this afternoon when I came by the offce, I realize you will leave for your trip to Japan this evening. I was really hoping to catch you to wish you a wonderful trip!Your secretary said you'll be gone for at least two weeks and will be traveling to several different cities.I hope you have a chance to see and do many interesting things while there.Be sure to take lots of pictures to share with us when you get back.I can't wait to hear about your adventures!

Best regards!

Carol Perry

主题:一路顺风!

亲爱的莱斯特:

很遗憾今天下午我到办公室的时候你已经离开了。我得知你今晚就要起程去日本,本想和你见一面并祝你旅途愉快!你的秘书说,你至少要去两周呢,要去几个不同的城市。希望你在那里能收获丰富有趣的见闻和经历。你一定要拍很多照片回来和我们一起分享呀!我迫不及待地想分享你的奇遇!

祝好!

卡罗尔·佩里

更多好用句

生日祝福

1.We wish to express our sincerest wishes for a very happy birthday./我们在此最为真诚地祝你生日快乐。

2.Congratulations on your 30th birthday./祝贺你30岁生日快乐!

3.Best wishes for a very happy birthday!/祝你生日快乐!

4.I hope you are having a great day./我希望你度过非常愉快的一天。

5.A present is on the way.I hope you like it./给你寄去一份礼物,望你喜欢。

6.I wish I could be there to share in your special day./我真想在你身边,和你一起庆祝这个特别的日子。

7.May all your birthday wishes come true./愿你能实现所有的生日愿望。

8.May your birthday and every other day be filled with happiness./愿你每一天都像生日这天幸福快乐。

假日祝福

9.Best wishes for the holidays./祝你假期快乐。

10.I hope you have a great/super/fantastic time./祝你旅行愉快。

11.I wish you a safe/pleasant journey./祝你一路平安/旅途愉快。

12.I was really hoping to catch you to wish you a wonderful trip!/本想和你见一面并祝你旅途愉快!

13.I hope you have a chance to see and do many interesting things while there./希望你在那里能收获丰富有趣的见闻和经历。

14.I hope that your holiday season is filled with joy and laughter./祝你假期快乐欢愉。

15.I'm sure that you'll have a great/wonderful/fantastic trip./我确信你会度过一个精彩的假期。

16.Anyway, enjoy yourself./无论如何,请尽情享受。

17.Good luck in your new endeavors./祝你好运。