信例1
Subject:Need a favor
Dear Linda,
I have a favor to ask, and I hope you don't mind me asking. I need to borrow some cash, and since you are the type of person who I can feel comfortable asking for anything, I am asking you.A completely unexpected expense has thrown me through a loop and I don't know who else to turn to.My car broke down, the shop says I need$600 to get it going again.My payday isn't until next week, but I need my car ASAP to get to work.Any chance you might consider a short-term loan?I would have the money back in your hands by next Friday.
Let me know.
Alex
主题:请求帮忙
亲爱的琳达:
我想麻烦你帮我一个忙,希望你别介意。我想借一些现金。因为我觉得找你帮什么忙都行,所以就来找你了。一份意外开销让我陷入了窘境,我不知道该找谁帮忙。我的车坏了,修理厂让我付600美元才能修好。我的最终付款期限是下周,但是我需要尽快取回车恢复正常工作。你能暂时借我点钱吗?我下周五就还给你。
等你的消息。
亚历克斯
信例2
Subject:Lawnmower
Hi Jennie,
I have a big favor to ask!You know we've been trying to sell our house for forever, and we've got a big open house planned for this weekend. Well, wouldn't you know it, just as we've got the inside of the house pretty much whipped into shape, when we were doing the last minute work on the front and back yard areas, the lawnmower died!Now I'm under the gun to get everything done before Saturday, and who knows how long it will be to fx the stupid thing.Do you think you could lend me your lawnmower tomorrow?
Thanks a million!
Jodie
主题:割草机
珍妮:
你好!
我想请你帮我一个大忙。你知道的,我们一直都在想办法把我们的房子卖出去。这周末,我们要举行一次盛大的家庭招待会。对了,你大概不知道,我们刚刚把屋里都收拾得妥妥当当,正要进行最后的前后院清扫工作,我们的割草机却坏了。我现在急于在周六以前把所有事情都安排好,可是谁知道修理那个破割草机需要多长时间呢。你能不能明天把割草机借我用用?
万分感谢!
乔迪
更多好用句
提出请求
1.I have a big favor to ask!/我想请你帮我一个大忙。
2.I have a favor to ask, and I hope you don't mind me asking./我想麻烦你帮我一个忙,希望你别介意。
3.I need to borrow some cash./我想借一些现金。
4.Could you lend me$100?/能借我100美元吗?
5.How long can I borrow it for?/我能借多久?
6.When do you need it back by?/需要什么时候归还你呢?
7.Since you are the type of person who I can feel comfortable asking for anything, I am asking you./因为我觉得找你帮什么忙都行,所以我就来找你了。
8.Any chance you might consider a short-term loan?/你能暂时借我点钱吗?
说明情况
9.A completely unexpected expense has thrown me through a loop./一份意外开销让我陷入了窘境。
10.I don't know who else to turn to./我不知道该找谁帮忙。
11.From next month, I will return the money in installments of RMB 500 yuan a month./从下月开始我将以每月还500元的方式分期付清全部债务。
12.I am asking for a loan only as a last resort./我迫不得已才向您借钱。
13.I can give it right back./我很快就能还您。
14.I would have the money back in your hands by next Friday./我下周五就还给您。
15.I can take good care of it./我会好好爱护的。
16.I know that you won't let me down./我相信,您不会不帮我的。
17.I want to get a loan from the bank./我想向银行借贷。
18.I'll pay you back with interest./我会付利息的。
19.Please consider our application seriously and we are looking forward to your response!/请慎重考虑我们的申请,并期待您的答复!