商务英语写作:如何写招聘广告?

信例1

Subject:Seeking experienced marketing specialist for full-time position

Up and coming marketing frm, Trapa Media King Inc.,is seeking an experienced marketing specialist to join their Marketing team. Successful candidate must have at least 5 years industry experience and B.A.degree in Marketing or similar field.Web/Internet marketing experience is a must.Preference is given to applicants within the state of Virginia.Salary level commensurate with experience.Applications must be received by March 15th to be considered.

Please send resume to Trapa Media King Inc.,Human Resources,6756 East Lindberg Lane, Fredericksburg, Virginia,220984-9889.

主题:招聘经验丰富的全职市场专员

新兴营销公司特拉巴媒体营销王牌股份有限公司,正在招聘经验丰富的市场专员来加入他们的市场团队。要求应聘者具备至少五年的相关工作经验,具有营销或相关专业的学士学位。要求必须具备网络营销经验。优先考虑在弗吉尼亚州的应聘者。工资水平将与工作经验成正比。投递简历的截止日期为3月15日。

请将简历寄送至特拉巴媒体营销王牌股份有限公司人力资源部,邮寄地址:弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡东林德伯格街6756号,电话:220984-9889。

信例2

Subject:Retail associate positions now available

Welcart Worldwide Market now has openings for retail associates in several of their downtown locations. Prior retail experience is helpful but not required.Applicants must be eligible to work and bring documentation of eligibility at time of interview.Part-time and full-time positions available.Minimum high school diploma or equivalent.

For more information or to apply, please visit our website at www. welcart.com or visit any of our Welcart Worldwide Market locations before July 1st.

主题:招聘零售店店员

威尔卡特世界超市现在正在招聘零售店店员,工作地点为市中心的几家店。优先考虑有零售经验的人。应聘者必须符合工作要求,并且在参加面试时必须带相关的资格证明。此岗位既招全职,也招兼职。要求应聘者具备高中及以上学历或同等学力。

欲知更多详情,请登录我们的网站www.welcart.com,或者于7月1日前来我们的店里咨询。

更多好用句

招聘职位

1.Up and coming marketing firm, Trapa Media King Inc.,is seeking an experienced marketing specialist to join their Marketing team./新兴营销公司特拉巴媒体营销王牌股份有限公司,正在招聘一位经验丰富的市场专员来加入他们的市场团队。

2.Welcart Worldwide Market now has openings for retail associates in several of their downtown locations./威尔卡特世界超市正在招聘零售店店员,工作地点为市中心的几家店。

职位要求

3.Successful candidate must have at least 5 years industry experience and B.A.degree in Marketing or similar field./要求应聘者具备至少五年的相关工作经验,具有营销或相关专业的学士学位。

4.Web/Internet marketing experience is a must./必须具备网络营销经验。

5.Prior retail experience is helpful but not required./优先考虑有零售经验的人。

6.Minimum high school diploma or equivalent./要求具备高中及以上学历或同等学力。

7.A four-year university degree in Accounting or Finance and more than three years'experience are required./要求具有四年制大学会计学或金融学学位,并有三年以上的工作经验。

8.Initiative and analytical ability to research and prepare reports./有一定主动性和分析能力来调研和准备报告。

9.At least five years'living in Japan and fluency in Japanese are a must./必须在日本居住至少五年以上且日语流利。

应聘说明

10.If you are interested in this position, please send us your resume./如果您对该职位感兴趣,请给我们投递简历。

11.Applications must be received by March 15th to be considered./投递简历的截止日期为3月15日。

12.If your skills are a match for the position, our hiring manager will contact you./如果您有能力胜任该岗位,我们的招聘经理将与您联系。

13.Qualified candidates will be contacted before the interview./我们将在面试前联系有资格的候选人。