商务英语写作:如何写录用通知?

信例1

Subject:Sales Director position

Dear Ms. Lamb,

It is my pleasure to offer you the position of Sales Director in our Miami office to begin Monday, July 1st. As discussed in your interview process, we offer a salary of$65,000 per annum with an opportunity for an increase after three years of service.Employee benefts, including life and health insurance, are detailed in the attachment to this e-mail.To accept this offer, please sign and return the attached contract to our Human Resources by this Friday.We look forward to your reply and to a long and successful working relationship.

Sincerely, Melonie Hammond

主题:招聘销售主管

尊敬的拉姆女士:

很高兴为您提供本公司迈阿密办事处的销售主管一职,您将于7月1日周一开始上班。依照在您面试过程中讨论过的,我们为您提供的年薪是65,000美元,工作三年以后有机会加薪。员工福利包括人寿保险和健康保险,附件中对此有详细说明。如您接受此职位,请在附件中的合同上签字,并于本周五前将其返回到我们的人力资源部。期待您的回复,也期待与您建立长期、顺利的工作关系!

诚挚的梅兰妮·哈蒙德

信例2

Subject:Receptionist position

Dear Ms. Lowen,

Thank you for your interest in Abaco Education. We received your application for the position of receptionist and were impressed with your unique qualifications.However, at this time we are unable to offer you a position with us as the opening has already been flled internally.We would like to keep your resume on fle, if a suitable position should arise we would be pleased to consider you.

Best of luck!

Alison Jimenez

主题:招聘招待员

尊敬的洛温女士:

感谢您关注阿巴科教育。我们收到了您应聘招待员岗位的申请,您突出的个人素质令我们印象深刻。不过现在我们无法向您提供此职位,因为针对该职位,我们已经进行了内部招聘。我们会保留您的简历,如果有适合您的职位,我们将非常愿意考虑您。

祝您好运!

艾莉森·希门尼斯

更多好用句

告知录取结果

1.It is my pleasure to offer you the position of Sales Director in our Miami office./很高兴为您提供本公司迈阿密办事处的销售主管一职。

2.On behalf of the Assessment Committee, it gives me great pleasure to offer you the position of Regional Sales Manager with our corporation./我谨代表公司评估小组荣幸地通知您:您获得了我公司区域销售经理的职位。

3.At this time we are unable to offer you a position with us as the opening has already been filled internally./现在我们无法向您提供此职位,因为针对该职位,我们已经进行了内部招聘。

4.We are sorry that we are unable to offer you the position of Sales Manager./非常遗憾,我们不能提供给您销售经理的职位。

雇佣条款

5.As discussed in your interview process, we offer a salary of$65,000 per annum with an opportunity for an increase after three years of service./依照在您面试过程中讨论过的,我们为您提供的年薪是65,000美元,工作三年以后有机会加薪。

6.Employee benefits, including life and health insurance, are detailed in the attachment to this e-mail./员工福利包括人寿保险和健康保险,附件中对此有详细说明。

7.The details of the offer are attached for your review and signature./随信附上一份聘用合同细则,供您参阅及签署。

8.Paid Annual leave will be 10 days per annum./每年的带薪年假为十天。

表达祝愿

9.To accept this offer, please sign and return the attached contract to our Human Resources by this Friday./如您接受此职位,请在附件中的合同上签字,并于本周五前将其返回到我们的人力资源部。

10.You will be notified when there is another position that suits you more closely./有更适合您的职位时,我们将通知您。

11.We would like to keep your resume on file, if a suitable position should arise we would be pleased to consider you./我们会保留您的简历,如果有适合您的职位,我们将非常愿意考虑您。