商务英语写作:如何申请贷款?

信例1

Subject:Small business loan request

Dear Loan Offcer,

I am the owner of Betty's Baked Goods, a small business with approximately$200,000 in annual sales and$60,000 in yearly net income. We have experienced impressive growth in our business in the last year and would like to open another branch of our bakery.For such expansion, we would like to apply for a loan in the amount of$80,000.I have completed the loan application, which you should find attached, as well as a copy of our expansion plans.Thank you for your consideration.I look forward to hearing from you soon.

Sincerely,

Betty Martins

主题:申请小额商业贷款

尊敬的信贷员:

我是贝蒂氏面包店的店主,我们这家小店的年营业额为20万美元,年净利润为6万美元。去年,我们的营业额显著增长,现在想开一家分店。为此,我们想申请8万美元的贷款。我已经填好贷款申请表格,并附上我们的扩展计划,详见附件。谢谢您考虑此事。期待您尽快回复。

诚挚的贝蒂·马丁斯

信例2

Subject:Construction Bank loan

Dear Sir or Madam,

I would like to apply for a loan from the Construction Bank in the amount of$180,000. After more than 30 years working in the food industry, I have decided to strike it out on my own with a catering business.To get my business off the ground, I will need an estimated$250,000.With personal financial investment of$70,000,I am still in need of a loan to get started.I have attached a detailed business plan to this e-mail and would like to make an appointment to speak with a loan officer at earliest convenience.

Thank you!

Andrea Jackson

主题:建设银行贷款

尊敬的先生/女士:

我想向建设银行申请金额为18万美元的贷款。我在食品行业从业30多年了,如今决定自己创业。此次创业,我需要大约25万美元。我自己投资7万美元,剩下部分需要贷款。我在邮件的附件中对我的创业计划做了详细说明,希望能够尽早地约见信贷员。

谢谢您!

安德烈亚·杰克逊

更多好用句

申请贷款

1.We would like to apply for a loan in the amount of$80,000./我们想申请8万美元的贷款。

2.I would like to apply for a loan from the Construction Bank in the amount of$180,000./我想向建设银行申请金额为18万美元的贷款。

3.With personal financial investment of$70,000,I am still in need of a loan to get started./我自己投资7万美元,还需要贷款才行。

4.I'm writing this letter in applying for$150,000 from your bank for opening a Japanese cuisine restaurant./我写这封信是为了向贵行申请15万美元的贷款来开一家日本餐馆。

5.I'm writing to apply for a loan from your bank in the amount of$250,000 to expand my business./我写这封邮件是要向贵银行申请一笔金额为25万美元的贷款,以扩展我的业务。

陈述计划

6.To get my business off the ground, I will need an estimated$250,000./为了创业,我需要大约25万美元。

7.The loan money will be used in the inner decoration./申请的贷款将用于室内装潢。

8.I have completed the loan application, which you should find attached, as well as a copy of our expansion plans./我已经填好贷款申请表格,并附上我们的扩展计划,详见附件。

9.We have experienced impressive growth in our business in the last year and would like to open another branch of our bakery./去年,我们的营业额显著增长,现在想开一家面包店分店。

10.After more than 30 years working in the food industry, I have decided to strike it out on my own with a catering business./在食品行业从业30多年了,如今我决定自己创业。

11.Leading us the loan will prove a wise choice./贷款给我们是明智的选择。